Add New Wechat Id:IIC-Admin

Contrary to popular belief, our vacations plans don~q~t have to start from the mountains and end at the beaches. Its time we ditch the norm and head to destinations that promise desert festivals, lush safaris, and rocky caves. In short, head to one of these locations instead: 

与众所周知的旅游攻略相反，我们的假期计划不是高山或大海。 是时候抛弃常态，带你看不一样的印度风景，前往沙漠，郁郁葱葱的狩猎和岩石洞穴的旅游胜地。 

Jaisalmer, Rajasthan

贾沙梅尔，拉贾斯坦邦

Nicknamed ~q~the Golden City~q~, Jaisalmer is one of the most famous desert destinations among national and international tourists. With the grand Jaisalmer Fort (a World Heritage Site), a rich heritage of breathtaking Jain temples, and exotic village remains like Kuldhara, Jaisalmer totally lives up to the hype of a desert mystery. 

斋沙默尔被称为“黄金之城”，是国内和国际游客中最受欢迎的沙漠目的地之一。 拥有斋沙默尔堡（世界遗产），丰富的耆那教寺庙遗产，以及充满异国情调的村庄。

It only helps that every year in February, Jaisalmer hosts the most awaited cultural event in Rajasthan - the Desert Festival. 

每年2月，Jaisalmer在拉贾斯坦邦举办最期待的文化活动 - 沙漠节。

Udaipur, Rajasthan

乌代布尔，拉贾斯坦邦

This ~q~Lake City~q~ is ideal for those who want to explore more of Rajasthan than just deserts. Home to a sophisticated lake system combining 5 lakes, a gorgeous Lake Palace that redefines luxury, and the breathtakingly beautiful Jag Mandir, Udaipur is well worth a visit. 

这个“湖城”非常适合那些想要探索拉贾斯坦邦而不仅仅是沙漠的游客。 乌代布尔拥有5个湖泊，一个重新定义奢华的华丽湖宫和令人叹为观止的美丽Jag Mandir的精致湖泊，非常值得一游。

It only helps that the famous Kumbalgarh Fort is only a 2-hour drive away, there are numerous rustic cafes in the old city with a scenic view of the lakes, and the local Sukhadia circle is a street food heaven for foodies. 

距离著名的Kumbalgarh堡仅有2小时车程，老城区有许多乡村风格的咖啡馆，可以欣赏到湖泊的美景，当地的Sukhadia圈是街头美食天堂。

Jim Corbett National Park, Uttarakhand

吉他科比特国家公园，北阿坎德邦

The oldest national park in India, Jim Corbett National Park is the place to be for nature lovers and adventure-seekers. Home to the Bengal tigers, Sambar deer and elephants, Jim Corbett National Park has seen a steady rise in tourists over the years. 

吉姆科比特国家公园是印度最古老的国家公园，是大自然爱好者和探险者的理想之地。 吉姆科比特国家公园是孟加拉虎，水鹿和大象的家园，多年来游客数量稳步增长。

In fact, the lush beauty of the forest has made it a favored spot for destination weddings. There are options to stay in the forest or choose a more luxurious stay in the surrounding areas.

事实上，郁郁葱葱的美丽森林使它成为度蜜月的胜地哦。 您可以选择入住森林或在周边地区豪华的住宿。

Sunderbans National Park, West Bengal

Sunderbans国家公园，西孟加拉邦

A haven for the Bengal Tiger, Sunderban National Park is also home to gorgeous mangrove forests. A UNESCO world heritage site, the park is also home to multiple kinds of dolphins, the saltwater crocodile, Jungle cat, Flying fox and other indigenous species.

作为孟加拉虎的避风港，桑德班国家公园也是美丽的红树林的所在地。 该公园是联合国教科文组织世界遗产，也是多种海豚，咸水鳄，丛林猫，飞狐和其他本土物种的家园。

Pushkar, Rajasthan

普什卡，拉贾斯坦邦

Though famous as a pilgrimage site, Pushkar is also the small town ideal for a staycation. With gorgeous properties spread across the town, like the Westin Pushkar Resort & Spa, Pushkar offers luxury and spirituality combined

Pushkar虽然是一个著名的朝圣之地，但也是一个感受小城镇的理想选择。普什卡尔拥有遍布全镇的豪华房产，如威斯汀普什卡尔度假村和水疗中心，普什卡尔提供豪华和精神相结合的服务。

So spend your morning immersing yourself in a religious fervor, and enjoy the calm on the banks of the Pushkar Lake in the evening. The local craft and culture is best displayed during the 5-day long Pushkar fair, that definitely makes for a fun visit. 

So spend your morning immersing yourself in a religious fervor, and enjoy the calm on the banks of the Pushkar Lake in the evening. The local craft and culture is best displayed during the 5-day long Pushkar fair, that definitely makes for a fun visit. 

Kutch, Gujarat

Kutch，古吉拉特邦

Comprising of salt marshes, Rann of Kutch is a white desert - the beauty of which is hard to put into words. Suffice to say, it is a once in a lifetime experience. With the annual Rann Utsav, tourists have a chance to enjoy the pristine beauty of the white sand under the luminous moonlight.

Rann of Kutch是一片白色的沙漠 - 其美丽难以言喻。 可以说，这是一生必须体验一次的美景。游客还有机会在明亮的月光下享受白色沙滩的原始美景。

Add to it, pretty tents, a plethora of local art and culture at display, Rann Utsav becomes a must visit festival.

漂亮的帐篷，众多当地艺术和文化，成为必游之地。

Shillong, Meghalaya

西隆，梅加拉亚

The capital city of Meghalaya is a traveler~q~s delight. Technically it may be considered a hill station, but there is much more to fall in love with than just the pristine beauty of hills. Like the multi-tiered Elephant waterfalls, that look straight out of a fairy tale. 

梅加拉亚邦从技术上讲，它可能被认为是一个山地车站，但还有更多的惊喜，而不仅仅是原始的山丘之美。 就像很多层瀑布一样，有种身临童话故事之中的感觉。

Or the hot springs of Jakrem, that are only 2 hours away from Shillong, and said to have medicinal properties. Even Cherrapunji, which was the wettest place in India for the longest time, is only an hour~q~s drive from Shillong. Other than this, the border town of Dawki, known for it annual boat race, and the sacred forest of Mawphlang, famous for the Rudraksha tree are also nearby attractions and definitely worth a visit. 

距离西隆仅2小时车程的Jakrem温泉，据说它具有药用特性。也是印度最潮湿的地方， 除此之外，以年度赛艇而闻名的边城小镇Dawki以及以Rudraksha树而闻名的Mawphlang神圣森林也是附近的景点，绝对值得一游。

Ziro Valley, Arunachal Pradesh

If you truly want to immerse yourself in the tribal culture, then Ziro is the place to go. About a 3-hour drive from Itanagar. Home to the Apatani tribe - one of India~q~s rare non-nomadic tribes - Ziro is famous for its pine-clad hills and rice fields. 

But most importantly it is home to ~q~India~q~s Greatest Outdoor Music Festival~q~ - the Ziro festival of music. A 4-day festival showcasing local and national talent, the festival also gives a chance to sample local cuisines, and truly enjoy the delights of the valley. 

但最重要的是它是~q~印度最盛大的户外音乐节~q~ - Ziro音乐节的举办地。 这个为期4天的节日展示了当地和国家的风土人情，还有机会品尝当地美食，真正享受山谷的美食。

Kaziranga National Park, Assam

阿萨姆邦卡齐兰加国家公园

Home to two-thirds of the world~q~s one-horned rhinoceroses, this World Heritage Site is a must visit for animal and nature lovers alike. Guided tours of the park give a chance to the visitors to observe the lush scenery and spot tigers, wild water buffalos, and leopards among other animals.

这个世界遗产是世界三分之二的独角犀牛的家园，是动物和大自然爱好者的必游之地。 公园导游带领游客观赏郁郁葱葱的景色，观察老虎，野生水牛和其他动物。

From the Golden Langur to Rose-ringed parakeets, the abundance of a wide variety of wildlife is what makes Kaziranga Park a favorite among animal lovers. 

丰富的野生动植物使Kaziranga Park成为动物爱好者的最爱。

Kanha National Park, Madhya Pradesh

Kanha国家公园，中央邦

Despite being the largest tiger reserve in Madhya Pradesh, the Kanha National Park actually has another claim to fame - to have been the inspiration for the forests described in The Jungle Book by Rudyard Kipling. In fact, a ~q~Mowgli trail~q~ was also introduced post the 150th birth anniversary of the book. 

虽然是中央邦最大的老虎保护区，但是坎哈国家公园实际上还有另一个吸引人之处 - 这是Rudyard Kipling在“丛林之书”中描述的森林的灵感。 事实上，在该书诞生150周年之后，还引入了“Mowgli小径”。

Khajuraho, Madhya Pradesh

克久拉霍，中央邦

Khajuraho is proof that our ancestors had far more progressive ideologies than we do. The Khajuraho Group of Monuments - a UNESCO World Heritage Site - are renowned for the detailed erotic sculptures. 

克久拉霍证明印度古人有着比我们更先进的意识形态。 克久拉霍古迹群 - 被联合国教科文组织列为世界遗产 - 以色情雕塑而闻名。

However, apart from the famous temple art, the small town is also famous for the mythologically important and naturally beautiful Pandav falls, the Panna National Park, and the Raneh Falls, famously known as India~q~s mini Grand Canyon. 

然而，除了著名的寺庙艺术，小镇也以神话传说和自然美丽的Pandav瀑布，Panna国家公园和著名的印度迷你大峡谷Raneh瀑布而闻名。

Jorhat, Assam

Jorhat，阿萨姆邦

One of Assam~q~s most important urban center, Jorhat is most famous for hosting Assam~q~s annual tea festival. Jorhat~q~s extensive tea gardens and the presence of the Teklai Experimental Centre make it the ideal spot for hosting a tea festival.

作为阿萨姆最重要的中心城市之一，Jorhat以举办阿萨姆一年一度的茶艺节而闻名。 Jorhat广阔的茶园成为举办茶艺节的理想场所。

Jorhat is also home to the Hoollongapar Gibbon Sanctuary - evergreen forest reserve; and even the beautiful river island of Majuli (the largest island on Brahmaputra river) is only a 2 hour drive away.

Jorhat也是Hoollongapar Gibbon Sanctuary的栖息地 - 常绿森林保护区; 美丽的Majuli河岛（布拉马普特拉河上最大的岛屿）距离酒店仅有2小时车程。

Hampi, Karnataka

亨比，卡纳塔克邦

If you~q~re a fan of adventure and history then Hampi is the place to be. A UNESCO world heritage site, this place is also an Instagramer~q~s delight.

如果您是冒险和探索历史的爱好者，那么Hampi就是您的理想之地。 作为联合国教科文组织世界遗产。

But more importantly this small village will convince you of the charm and beauty that even ruins can bring. With temples that were constructed roughly between 1336 and 1570 CE, the site is a beautiful look into Indian history and its wonders. 

但更重要的是，这个小村庄将让您相信即使是废墟也能带来的魅力和美丽。 寺庙建于公元1336年至1570年之间，是一个美丽的印度历史和奇迹。

Keibul Lamjao National Park, Manipur

曼尼普尔Keibul Lamjao国家公园

Yes there are many national parks to visit in India, but you should visit Keibul Lamjao National Park because this is the only floating park in the world. The park is home to the endangered species of  brow-antlered deer and characterized by floating mass of vegetation. 

是的，在印度有许多国家公园参观，但是你应该去Keibul Lamjao国家公园，因为这是世界上唯一的浮动公园。 该公园是濒临灭寒的鹿种的家园，其特点是漂浮着大量的植被。

Since the park is part of Loktak lake, year-round access is available via a water way through the park. 

由于公园是Loktak湖的一部分，因此公园的水路全年开放。

Belum Caves, Andhra Pradesh

Belum Caves，安得拉邦

The Belum caves hold the distinction of being the largest and longest cave system accessible to the Indian public. A natural cave system, Belum Caves have as many as 16 different pathways, are made of black limestone and have deposits of quartz. 

Belum洞穴是可以进入的最大和最长的洞穴。 Belum Caves是一个天然的洞穴，有多达16条不同的通道，由黑色石灰石制成，并有石英沉积物。

The caves also have religious importance as Buddhist relics were discovered in the caves - which are now placed in a museum. 

由于在洞穴中发现了佛教文物，这些洞穴也具有宗教意义 - 现在这些文物被放置在博物馆中。

Hogenakkal Falls, Tamil Nadu

Hogenakkal瀑布，泰米尔纳德邦

At times referred to as India~q~s ~q~Niagara Falls~q~, this gorgeous waterfall located in the Dharmapuri district in Tamil Nadu is a gorgeous site. 

有时被称为印度的“尼亚加拉大瀑布”，这个位于泰米尔纳德邦Dharmapuri区的瀑布是一个华丽的地方。

With areas set aside for bathing and boating, the Hogenakkal Falls are a major tourist attraction, and rightfully so. This is one natural marvel you have to see to fall in love with

Hogenakkal瀑布是一个主要的旅游景点，理所当然地设有用于沐浴和划船的区域。 这是你不容错过的一个自然奇迹

Gandikota, Andhra Pradesh

Gandikota，安得拉邦

Gandikota is a village that houses ancient temples, majestic canyons and ruined forts. Although efforts are being made to turn Gandikota into a cultural and tourist hub, it is still one of the lesser known heritage sites in India.

甘迪科塔（Gandikota）是一个拥有古老的寺庙，雄伟的峡谷和堡垒的村庄。 虽然正在努力将甘迪哥塔变成文化和旅游中心，但它仍然是印度鲜为人知的遗产之一。

However, the Gandikota Fort, the Gandikota Penna River view, and the ancient temples of Madhava and Ranganatha make this quaint little town worth a visit.

显然，Gandikota堡，Gandikota Penna河景以及Madhava和Ranganatha的古老寺庙使这个古朴的小镇值得一游。

Aurangabad, Maharashtra

奥兰加巴德，马哈拉施特拉邦

Famous for the UNESCO World Heritage Sites Ajanta Caves and Ellora Caves, Aurangabad is truly a hub of historical monuments. While Bibi Ka Maqbara, Tomb of Aurangzeb and Daulatabad Fort are other famous historical monuments, the city is also home to the Salim Ali Lake & Bird Sanctuary. 

奥兰加巴德以联合国教科文组织世界遗产阿anta陀洞穴和埃洛拉洞穴而闻名，是真正的历史古迹中心。 

In addition to this, the Aurangabad caves famous for the Tantric influences (as evident by their design and iconography) and the 17th-century water mill, Panchakki, are also popular tourist spots. 

除此之外，奥兰加巴德洞穴以其设计和图像而闻名，17世纪的水磨坊Panchakki也是受欢迎的旅游景点.

Varanasi, Uttar Pradesh

瓦拉纳西，北方邦

Situated on the banks of Ganga, this is considered as the holiest of the seven sacred cities in Hinduism and Jainism. Thus, a visit to Varanasi is bound to be colored by a heady dose of religious fervor. 

它位于恒河岸边，被认为是印度教和耆那教中最神圣的城市。 因此到了瓦拉纳西必然会受到令人兴奋的宗教热情的影响。

But beautiful temples like the Kashi Vishwanath Temple, sunset strolls across the ghats, and settling peacefully to watch the majestic evening aarti is a unique experience. You can also head to Sarnath, which is only 12 kms away from Varanasi. 

但是美丽的寺庙，如喀什Vishwanath寺，日落漫步在高止山脉，和平安静地享受是独特的体验。 您还可以前往距离瓦拉纳西仅12公里的鹿野苑。

Sawai Madhopur, Rajasthan

Sawai Madhopur，拉贾斯坦邦

There is no shortage of gorgeous forts and temples in Rajasthan. But what makes Sawai Madhopur special is its close proximity to the Ranthambore National Park (only 7 kms away), and the Rajiv Gandhi Regional Museum of Natural History. The local art and craft complex of Shilpgram only adds to the charm of the city.

拉贾斯坦邦不乏华丽的堡垒和寺庙。 但是，使Sawai Madhopur与众不同的是它靠近Ranthambore国家公园（仅7公里远）和Rajiv Gandhi地区自然历史博物馆。 Shilpgram当地的艺术和工艺综合体增添了城市的魅力。

Mysore, Karnataka

迈索尔，卡纳塔克邦

Nestled in the foothills of the Chamundi Hills, this royal heritage city is famous for its silk sarees,  breathtakingly beautiful Mysore Palace, and the famous 10-day long Dasara festival. 

这座皇家遗产城市坐落在Chamundi Hills山脚下，以其丝绸纱丽，令人惊叹的美丽的迈索尔宫和着名的10天时间骑着的Dasara节而闻名。

The city is also home to the The Mysore Zoo, natural sanctuaries like Bandipur National Park and Mudumalai National Park, and The Sand Sculpture Museum.

该市还拥有迈索尔动物园，Bandipur国家公园和Mudumalai国家公园等自然保护区以及沙雕博物馆。

This is very short list, India have lot to explore except mountains and beaches, So the next time you are planning a trip in India, look out for vacation spots that are different than the norm!

以上只是冰山一角的目录，除了山脉和海滩，印度还有许多值得探索的地方, 因此，下次您在印度旅行时，请不要错过这些不同寻常的度假胜地！

Welcome to India 

Please note that we hope more people get the first-hand information, for articles that we have the footnote of the sources on the bottom, IICofficial does not necessarily endorse the views presented in this article. The copyright belongs to the original writer, and we~q~ve tried the best to proofread the content. 

Source: Scoopwhoop

If your work in china helps our Indian Community in anyways or can be inspirational to others for good, please write to us at info@indiansinchina.com . We would love to post and publish about your work.

ADVERTISEMENT

famous india national park 公园